俄语翻译 [ 投诉职位 ]

克拉玛依市尤龙技术服务有限公司查看地图

薪水:10000~12000元

面试通知早知道

关注石油人才网微信

接收企业发给你的面试通知

基本信息

工作地点：国外
年龄要求：22~50岁
要求学历：本科
招聘人数：1人
工作经验：2年以上
专业要求：俄语

任职要求/岗位职责

俄语 - 中文双向精通、翻译功底扎实、适配目标行业需求
一、核心语言能力
俄语专业八级及以上水平，或同等国际语言认证，听说读写译五项全能。
中文表达流畅准确，能精准传递原文含义，无语法错误和歧义。
掌握俄语俚语、专业术语，熟悉俄罗斯文化背景，避免文化差异导致的翻译偏差。
二、翻译专业技能
笔译：熟练把控各类文本格式（合同、报告、宣传稿等），保证译文严谨性和可读性，严控错译漏译。
口译（含交替传译 / 同声传译）：反应敏捷，口齿清晰，能准确还原发言逻辑，适应临场突发情况。
熟练使用翻译辅助工具（CAT 工具、术语库、字幕软件等），提高翻译效率和一致性。
三、行业适配要求
通用类翻译：具备基础商务、行政知识，能处理日常沟通、文件翻译等通用场景。
细分领域翻译（外贸、法律、科技、医疗等）：掌握对应行业专业知识和术语体系，有相关领域翻译经验者优先。
部分岗位要求跨境沟通能力，能对接俄罗斯客户或合作伙伴，协调跨文化沟通事宜。
四、软实力要求
细心严谨，对译文有审核意识，能主动核对术语和信息准确性。
具备良好的沟通能力和时间管理能力，能应对多任务和紧急翻译需求。
责任心强，遵守保密协议，妥善处理涉密翻译资料。

企业介绍

克拉玛依市尤龙技术服务有限公司（简称：尤龙公司）成立于2003年4月，注册资金1.31亿元。是一家专业从事石油技术服务、井下特种设备作业业务的民营企业。主要从事的业务项目有：油田工程技术服务。集气举排液、液氮替油、管道试压、连续油管冲砂等施工技术为一体。主要的设备有：连续油管、制氮拖车、液氮泵车。经过多年的实践，我们积累了丰富的油田技术服务经验，公司一直奉行以品质开拓市场，以诚信树立品牌的经营理念，在新的形势和挑战面前，将以更加卓越的品质、前瞻的思想、博大的胸怀，谨守使命，牢记宗旨，奋力前行！公司发展前景广阔，用人机制灵活，福利待遇优厚。欢迎有志之士加入我们！